Buscando información sobre las Pokébolas ancestrales, los Voltionautas visitan una fábrica de Pokébolas. La dueña del sitio, Karna, crea diseños únicos, pero su falta de cuidado hace que su fábrica solo produzca resultados decepcionantes. Oria decide reparar la maquinaria, y Karna está tan impresionada que invita a Oria a quedarse a trabajar en la fábrica. Mientras tanto, Rod practica arrojando Pokébolas afuera y accidentalmente enfurece a un grupo de Weezing de Galar. Los Pokémon salvajes deciden atacar, pero Friede reta a Oria para que piense en una solución… ¿funcionará?