Mientras nuestros héroes toman el almuerzo camino a Ciudad Nimbasa, ¡un Roggenrola aparece corriendo y choca contra ellos arruinando su festín! Ash decide atraparlo y hace un par de intentos usando a Tepig y Oshawott. Pero no tiene éxito y terminan yendo a un Centro Pokémon. Todo este tiempo, el Roggenrola parecía tratar de decirles algo importante. Sin embargo, por la prisa, nuestros héroes ignoran al Roggenrola y lo dejan atrás.

Es en el Centro Pokémon que descubren que una fuente de agua, ubicada en una cueva, había sido misteriosamente obstruida. Junto con un empleado de la compañía de agua llamado Garrison nuestros héroes van a investigar.

Mientras tanto, descubrimos que el Equipo Rocket es responsable de bloquear el suministro de agua. Y también han estado atrapando a los Roggenrola que viven en la cueva para poder probar una nueva arma inventada por el Doctor Zager, la cual concentra el poder del núcleo de energía de los Roggenrola. Muy molestos, nuestros héroes pelean ferozmente contra Jessie, James y Meowth y pronto los Roggenrola son liberados. Garrison arregla todo para restablecer el suministro de agua al Centro Pokémon. Ash también se da cuenta de que el Roggenrola que habían encontrado antes quiere ir con él. Una batalla entre Roggenrola y Tepig comienza, dando como resultado a Roggenrola como el más nuevo Pokémon de Ash.