Ash y Pikachu están por su cuenta. Visitan nuevos lugares y se encuentran con diferentes Pokémon, ¡y sus descubrimientos los tienen llenos de emoción! El Profesor Oak y Delia también lo aprueban. Anteriormente, al Profesor le encantaba pasear y descubrir cosas nuevas, y Delia está entusiasmada con el objetivo de su hijo de hacer más amigos Pokémon. Mientras el Equipo Rocket planea robar a Pikachu, Ash se encuentra con el Pokémon Legendario Latias, ¡y está herida! Nuestro héroe administra primeros auxilios, pero Latias permanece cautelosa. Al día siguiente, el Equipo Rocket apunta a Latias, pero Ash y Pikachu ponen fin a su plan y el trío sale volando. Cuando Latias se marcha, Ash se pregunta si volverán a verla alguna vez...