Mientras los Aeronautas del Placaje Eléctrico se dirigen a Paldea, Nidotina hace una retransmisión en directo para responder a las preguntas de los usuarios. La última consulta es de Yoli, una niña cuya Oinkologne hembra llamada Rabirici se resiste a entrar en un torneo de Combates Múltiples. En respuesta, Nidotina les pide a Liko, Rod y Quaxly que vayan a Pueblo Cerditón a ayudar a Yoli. Parece que Rabirici está interesada en un Oinkologne macho llamado Princi, pero este no siente lo mismo. A la vez, Yoli se siente aturullada ante el Entrenador de Princi, un chico llamado Renato. ¿Podrá Rabirici hacerse con la confianza necesaria para ganarse la aprobación de Princi y así poder participar juntos en el torneo?