Tandis que Sacha, Serena, Lem, et Clem continuent leur voyage vers Relifac-le-Haut, ils rencontrent une jeune femme nommée Pénélope qui défie Sacha dans un combat Pokémon en pleine forêt ! Pénélope veut que Sacha vienne avec elle si elle arrive à le vaincre, ce qui met Serena mal à l’aise… Pénélope compte combattre avec son Nymphali, un Pokémon que Sacha n’a encore jamais vu. Lem explique à Sacha que Nymphali est un Pokémon Fée, et notre héros trouve ça passionnant de rencontrer un Pokémon d’un nouveau type !

Grenousse fait de son mieux, mais Nymphali l’emporte facilement grâce aux attaques Attraction et Vampibaiser, laissant Grenousse un peu honteux et même boudeur. Sacha tient sa promesse et tous nos héros suivent Pénélope, qui les conduit… dans une école maternelle ! Pénélope explique que Nymphali et elle explorent la forêt tous les jours, à la recherche de Pokémon sauvages, que les enfants de l’école maternelle pourront rencontrer et apprendre à connaître. Et cette fois, ce sont nos héros et leur Pokémon qu’elle leur a ramenés ! Les enfants sont ravis, sauf un petit garçon nommé Icare, qui a peur des Pokémon et qui est bien décidé à les tenir à distance.

Naturellement, la Team Rocket rôde dans les parages, en ourdissant des plans pour capturer Pikachu et le Nymphali de Pénélope ! Les bandits se déguisent en comédiens ambulants et invitent tous les enfants à les rejoindre sur scène, pour lancer ensuite plusieurs bombes fumigènes. Dans le chaos qui s’ensuit, ils s’emparent de Pikachu et de Nymphali, et prennent la fuite dans leur camion… Mais ils ne savent pas qu’Icare et Grenousse sont eux aussi à bord ! Sacha réussit à sauter à l’arrière du camion au moment où il démarre, puis à y pénétrer. Avec l’aide de Grenousse, il commence par essayer de briser les prisons en verre qui retiennent Nymphali et Pikachu, mais elles sont trop résistantes. Icare se rend alors compte que Nymphali est tout triste, et il accepte d’aider Sacha ! Grâce à leurs efforts conjugués, les Pokémon sont bientôt libres !

Après avoir envoyé les bandits vers d’autres cieux, Sacha et Icare reviennent à la maternelle, et Icare, tout joyeux, raconte à ses petits camarades et à sa maîtresse la part qu’il a prise au sauvetage des Pokémon. Tous sont heureux de constater qu’il a enfin surmonté sa peur, et il annonce même son intention de devenir Dresseur Pokémon quand il sera grand !