Nos héros et la Team Rocket cherchent à s’abriter d’un véritable déluge dans un manoir abandonné. Lorsque les lumières s’allument et les portes se ferment derrière eux, ils sont convaincus que le manoir est hanté ; et comme aucun des deux groupes ne sait que l’autre est présent, ils ne cessent de s’effrayer les uns les autres avec leurs cris de terreur !
En explorant la maison, nos héros rencontrent une mystérieuse créature aux yeux luisants. Sacha, Serena et Lem sont terrifiés, mais Clem se lance à sa poursuite et finit par se faire un nouvel ami. Il s’agit d’un Pokémon de type Psy, Psystigri ! Clem comprend que Psystigri est seul responsable des phénomènes étranges qui ont eu lieu dans la maison, et que c’est lui qui les empêche de s’en aller, pour une raison inconnue. Psystigri lui montre le joli pendentif qu’il porte, et lui indique le portrait d’une vieille dame qui porte un pendentif identique. Cependant, Clem n’arrive pas à comprendre ce qu’il veut.
Sacha, Serena et Lem continuent à chercher Clem mais, à la place, finissent par tomber sur la Team Rocket. Ils s’accusent les uns les autres d’avoir « hanté » la maison mais lorsqu’ils finissent par retrouver Clem et Psystigri, ils comprennent rapidement ce qui s’est passé, et Miaouss propose de traduire les paroles de Psystigri, pour qu’il les laisse quitter la maison.
Il s’avère que la vieille dame du tableau avait l’habitude de prendre soin de ce Psystigri sauvage. Elle le nourrissait et jouait avec lui quand il venait lui rendre visite. Elle lui avait même prêté son précieux pendentif, cadeau de son mari. Mais lorsque Psystigri est revenu pour le lui rendre, la vieille dame était partie et la maison était vide. Depuis, le Pokémon sauvage n’a cessé de l’attendre dans la maison, en espérant que sa vieille amie reviendrait chercher son pendentif, et maintenant, il veut que nos héros l’aident à la retrouver ! Malheureusement, Jessie, James et Miaouss ont une autre idée en tête : capturer Psystigri ! Ils l’attaquent mais le Pokémon sauvage les envoie rapidement vers d’autres cieux. Sacha et Lem promettent à Psystigri de l’aider à retrouver la vieille dame qui vivait dans le manoir, lorsque la nouvelle propriétaire arrive ! Son nom est Élise et la dame qui prenait soin de Psystigri était sa grand-mère, qu’elle appelait « grand-mère Lucienne ». Élise annonce à Psystigri une triste nouvelle : sa grand-mère est décédée, et lui propose de l’emmener au cimetière pour qu’il puisse lui dire au revoir. Élise leur annonce également son intention de rénover la maison et de venir y habiter, puis elle promet à Psystigri qu’il y sera toujours le bienvenu. C’est une fin douce-amère pour la longue attente de Psystigri. Quant à nos héros, ils n’ont plus qu’à faire leurs adieux à leurs nouveaux amis et à reprendre la route de Relifac-le-Haut.
