I nostri eroi sono in cammino per Forte Verdepoli , sede dell’imminente Lega di Unima, quando notano un Drillbur e un Braviary che li osservano. I loro Allenatori, i fratelli Rocko e Soren, compaiono dal nulla sfidando Ash a una Lotta Multipla. Ash accetta volentieri e sceglie Spighetto come compagno. E quando Pansage e Unfezant scendono in campo, si preannuncia una lotta da condurre su due fronti: cielo e terra.

La prima mossa dei due fratelli è Alavvita, che nessuno dei nostri eroi ha mai sentito nominare! Si scopre presto che Soren e Rocko sono soliti utilizzare attacchi che combinano due mosse in una: in questo caso, Giravvita di Drillbur e Attacco d’Ala di Braviary. Ash e Spighetto, allora, decidono di utilizzare la stessa tecnica e, grazie a uno splendido lavoro di squadra, sconfiggono i due avversari senza difficoltà. I due fratelli, a quel punto, iniziano subito a litigare.

Spighetto, allora, mette a disposizione le proprie capacità di Intenditore di Pokémon per dar loro una mano e spiega che mentre entrambi sono perfettamente compatibili con il proprio Pokémon, alla coppia serve un Pokémon di tipo Acqua per diventare veramente imbattibile. Dato che, naturalmente, è anche un Intenditore di Pesca, Spighetto dà loro qualche lezione per catturarne subito uno.

Due Frillish abboccano immediatamente all’amo, ma i due fratelli non riescono a mettersi d’accordo sulla strategia da utilizzare e se li lasciano scappare. Una volta calmatisi, Soren e Rocko iniziano a collaborare e riescono così a catturare un Buizel e un Corphish.

I nostri eroi salutano i due nuovi amici con la promessa di sfidarsi di nuovo in futuro in una Lotta Multipla, e ripartono infine alla volta della Lega di Unima.