L’incontro del terzo turno tra Ash e Stephan è appena cominciato e vede il Krookodile di Ash contro il Liepard di Stephan! Entrambe le parti sono molto vicine alla vittoria e mostrano parità di forza mentre offrono una mossa più strepitosa dell’altra. Ma Krookodile ne esce vincitore e Stephan deve ricorrere a Zebstrika – Pokémon dotato di grande velocità. Krookodile ha subito un bel po’ di danni così Ash lo sostituisce con Palpitoad – un Pokémon di tipo Terra e Acqua per contrastare le mosse più potenti di Zebstrika: Nitrocarica e Fulmine! I due sfidanti mettono in campo strategie molto astute e così l’incontro finisce in parità! Poi viene la volta del fortissimo Sawk di Stephan contro un avversario inaspettato: il Leavanny di Ash! Ma se Sawk è muscoloso e determinato, Leavanny è aggraziato e rapido, e con questo suo stile riesce a schivare la maggior parte dei colpi di Sawk. Tuttavia, Leavanny non ha l’energia necessaria per tener testa alla tenacia di Sawk e quest’ultimo vince. Alla fine Ash richiama Krookodile, l’unico Pokémon rimastogli. Krookodile è evidentemente provato dalla prima lotta e Iris e Spighetto sono preoccupati per gli svantaggi legati al tipo di Pokémon. Ma Ash ha in serbo una sorpresa per Stephan: ha insegnato Aeroassalto a Krookodile! Questa mossa del tutto inaspettata cambia le carte in tavola e Ash vince!

I quarti di finale iniziano il mattino seguente e Ash si ritrova a gareggiare contro Cameron in una lotta sei contro sei. Inoltre, Ash si ritrova a fronteggiare l’arma segreta di Cameron: uno spaventoso Hydreigon! Che Pokémon sceglierà Ash? Lo scopriremo nella prossima puntata!